UK2015

(en français ci-dessous)
(Nederlandse hieronder)

Kiel vojaĝi al UK2015 el Belgio?

UK2015Multaj Valonoj, Flandroj kaj Bruselanoj planas partopreni la Universalan Kongreson. Aŭ  viziti ĝin dum unu tago. La kotizo por unutaga partoprenado estas 50€. Eblas aliĝi surloke.

Elektu vian tagon!

La organizantoj publikigis la programon 😉
Jen la rekta ligo al la programo de UK2015

Vojaĝu trajne!

Inter Tournai aŭ Kortrijk kaj Lille estas tuttaga bileto. Ĝi kostas 8€ por plenkreskulo kaj 4€ por infano. Ĝi estas aĉetebla sen krompago en la trajno.
Pli da informoj (en la franca)

Vizitu nin!

La verdaj skoltoj ĉe-estos la movadan foiron sabaton la 25an de julio.
Ĉar ni faros tion kunlabore kun BEF, vi povos retrovi nin je la belga tablo 😉
Jean-Pol kaj du skoltoj ĉe-estos, kaj prezentos al vi niajn agadojn kaj niajn projektojn.

Kun ĉiuj infanoj de IIK, ni ĉe-estos la solena fermo, sabaton la 1an de augusto je la 10a.

Ĝis baldaŭ en la 100a UK!


Comment voyager au Congrès Universel à partir de la Belgique ?

UK2015Beaucoup de Wallons, Flamands et Bruxellois prévoient de participer au Congrès Universel. Ou de le visiter durant une journée. La cotisation pour un jour est de 50€. Il est possible de s’inscrire sur place.

Choisissez votre jour !

Les organisateurs ont publié le programme.
Voici le lien direct vers le programme du Congrès 2015 (en espéranto).

Voyagez en Train !

Un billet jouranlier existe entre Tournai ou Courtrai et Lille. Il coûte 8€ par adulte et 4€ par enfant. Il est achetable dans le train sans supplément.
Plus d’info

Rendez-nous visite !

Les verdaj skoltoj participeront à la “movada foiro” (foire des mouvements) samedi 25 juillet.
Nous y participerons en collaboration avec BEF. Vous pourrez donc nous retrouvez aux tables belges 😉
Jean-Pol et deux scouts seront présent et vous présenteront nos actions et nos projets 😉

Avec tous les participants de IIK, nous serons présent lors de la cérémonie de clôture officiel , samedi 1er août.

À bientôt, au 100ème Congrès Universel !


Hoe kun je vanuit België naar het Wereldcongres reizen?

UK2015Veel Walen, Vlamingen en Brusselaars zijn zinnens deel te nemen aan het Wereldcongres. Of er een dag door te brengen.

Kies je dag!

De organisatoren hebben het programma bekendgemaakt. Ziehier de directe link naar het Congresprogramma 2015 (in esperanto).

Reis per trein!

Je kan een dagbiljet bekomen tussen Doornik of Kortrijk en Rijsel. Het kost 8€ voor een volwassene en 4€ voor een kind. Het biljet kan verkregen worden in de trein zonder supplement.
Meer info.

Bezoek ons!

De Verdaj Skoltoj nemen deel aan de ‘movada foiro’ (beurs voor verenigingen) op zaterdag 25 juli. Wij nemen eraan deel in samenwerking met BEF. Je kan ons dus vinden aan de Belgische tafels. Jean-Pol en twee scouts zullen aanwezig zijn en onze acties en plannen toelichten.

Wij zullen met alle deelnemers van IIK aanwezig zijn op de officiële slotplechtigheid van zaterdag 1 augustus.

Tot binnenkort op het 100ste Wereldcongres!

Advertisements

2 pensoj pri “UK2015

Respondi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Ŝanĝi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Ŝanĝi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Ŝanĝi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Ŝanĝi )

Connecting to %s