Dum la somero 2017, ni organizis DU tendumadojn:

En julio: biciklado tra Flandrio kaj muzikfestivalo en Valonio!

Ekde sabato la 1a de julio en Bruĝo, ĝis dimanĉo la 9a de julio en Enghien-Edingen.

Ĝi estis bonega kaj sukcesa. Raporto kaj fotoj baldaŭ alvenos!

En aŭgusto: tendumado en Valonio!

Ekde vendredo la 25a de aŭgusto, ĝis sabato la 2a de septembro en Rosée, Valonio. 5 estroj, 20 adoleskuloj. Ĝi estis mojosa kaj plenplena da neforgeseblaj momentoj 😉

publikaj fotoj – fotoj por la partoprenintoj – raporto (iam)

---

Durant l’été 2017, nous organisons DEUX camps :

En juillet : camp-vélo en Flandre et festival en Wallonie!

Du samedi premier juillet à Bruges, au dimanche 9 juillet à Enghien-Edingen.

C’était un super camp. Rapport et photos bientôt !

En août : camp en Wallonie!

Du vendredi 25 août, au samedi 2 septembre à Rosée, Wallonie. 5 animateurs, 20 scouts. Il fut mémorable et super cool 😉

photos publiques – photos pour les participants – compte rendu (un jour parraitra)

---

In de zomer van 2017 organiseren we TWEE kampen:

 In juli: fietsen door Vlaanderen en een muziekfestival in Wallonië!

Vanaf zaterdag 1 juli in Brugge, tot zondag 9 juli in Edingen.

Ĝi estis bonega kaj sukcesa. Raporto kaj fotoj baldaŭ alvenos!

In augustus: kamperen in Wallonië!

Kamp in Wallonië van vrijdag 25 augustus tot zaterdag 2 september in Rosée, Wallonië.

publieke foto’s – foto’s voor de deelnemers – rapporteer (ooit)