2017-somero2 (copie)

Dum la somero 2017, ni organizas DU tendumadojn:

En julio: biciklado tra Flandrio kaj muzikfestivalo en Valonio!

Ekde sabato la 1a de julio en Bruĝo, ĝis dimanĉo la 9a de julio en Enghien-Edingen.

Ĝi estis bonega kaj sukcesa. Raporto kaj fotoj baldaŭ alvenos!

En aŭgusto: tendumado dum la itala kongreso! Nuligita kaj anstataŭigita

Pro malsano kaj laboro, Lupo ne povis prepari akurate la tendumadon en Italio. Pro tiu malfruo estus ne sufiĉe da partoprenontoj. Do ni decidis nuligi ĝin kaj anstataŭi per tendumado en Valonio.

–> Tendumado en Valonio, ekde vendredo la 25a de aŭgusto, ĝis sabato la 2a de septembro en Rosée, Valonio.

informoj kaj aliĝilo teamo kaj aliĝintoj


Durant l’été 2017, nous organisons DEUX camps :

En juillet : camp-vélo en Flandre et festival en Wallonie!

Du samedi premier juillet à Bruges, au dimanche 9 juillet à Enghien-Edingen.

C’était un super camp. Rapport et photos bientôt !

En août : camp durant le congrès-espéranto d’Italie! Annulé et remplacé

Pour cause de maladie et de travail, Lupo n’a pas pu préparer à temps le camp prévu en Italie. À cause de ce retard, il n’y aurait pas assez de participants. Nous avons donc décidé de le remplacer par un camp en Wallonie.

–> Camp en Wallonie, du vendredi 25 août, au samedi 2 septembre à Rosée, Wallonie.

infos et inscription  – staff et participants


In de zomer van 2017 organiseren we TWEE kampen:

 In juli: fietsen door Vlaanderen en een muziekfestival in Wallonië!

Vanaf zaterdag 1 juli in Brugge, tot zondag 9 juli in Edingen.

Ĝi estis bonega kaj sukcesa. Raporto kaj fotoj baldaŭ alvenos!

In augustus: kamperen tijdens het Italiaanse congres. Geannuleerd en vervangen

Wegens ziekte en drukte kon Lupo het kamp in Italië niet goed voorbereiden. Door die vertraging zouden er niet voldoende deelnemers zijn. Daarom hebben we besloten het kamp te annuleren en te vervangen door een kamp in Wallonië.

–> Kamp in Wallonië van vrijdag 25 augustus tot zaterdag 2 september in Rosée, Wallonië. 

informatie en aanmeldingen  – team en deelnemers

Advertisements